Ingredienser/Ingredients/Zutaten/Ainekset:
(SE) Lagerblad: renar och skyddar vårt aurafält samt driver bort negativa energier. Eukalyptus: stabiliserar och lugnar våra känslor och ger mental klarhet och frid. Ceder: Harmoni och lugnande som skyddar vårt fysiska och spirituella jag. (GB) Bay leaf: cleanses and protects our auric field and drives away negative energies. Eucalyptus: stabilizes and calms our emotions and brings mental clarity and peace. Cedar: Harmony and soothing that protects our physical and spiritual selves. (D) Lorbeerblatt: reinigt und schützt unser Aurafeld und vertreibt negative Energien. Eukalyptus: stabilisiert und beruhigt unsere Emotionen und bringt geistige Klarheit und Frieden. Zeder: Harmonie und beruhigend, die unser körperliches und geistiges Selbst schützt. (DK) Laurbærblad: renser og beskytter vores aurafelt og driver negative energier væk. Eucalyptus: stabiliserer og beroliger vores følelser og bringer mental klarhed og fred. Cedertræ: Harmoni og beroligende, der beskytter vores fysiske og åndelige selv. (FI) Laakerinlehti: puhdistaa ja suojaa aurakenttäämme ja ajaa pois negatiiviset energiat. Eukalyptus: vakauttaa ja rauhoittaa tunteitamme ja tuo mielen selkeyttä ja rauhaa. Cedar: Harmonia ja rauhoittava, joka suojaa fyysistä ja henkistä itseämme. |
Innehåll/Content/Inhalt/Indhold/Sisältö:
(SE) Alla produkter är helt naturliga, ekologiska och handgjorda av högsta kvalitet i Argentina. Torkade Lagerblad, Eukalyptus, Ceder, eterisk olja av apelsin och citronella, havssalt (Argentina). 100% vegansk och innehåller inga kemikalier eller syntetiska tillsatser. (GB) All products are completely natural, organic and handmade of the highest quality in Argentina. Dried Bay Leaves, Eucalyptus, Cedar, Essential Oil of Orange and Citronella, Sea Salt (Argentina). 100% vegan and contains no chemicals or synthetic additives. (D) Alle Produkte sind völlig natürlich, biologisch und von höchster Qualität in Argentinien handgefertigt. Getrocknete Lorbeerblätter, Eukalyptus, Zeder, ätherisches Orangen- und Citronellaöl, Meersalz (Argentinien). 100 % vegan und enthält keine Chemikalien oder synthetischen Zusatzstoffe. (DK) Alle produkter er helt naturlige, økologiske og håndlavede af højeste kvalitet i Argentina. Tørrede laurbærblade, eukalyptus, cedertræ, æterisk appelsin- og citronellaolie, havsalt (Argentina). 100% vegansk og indeholder ingen kemikalier eller syntetiske tilsætningsstoffer. (FI) Kaikki tuotteet ovat täysin luonnollisia, orgaanisia ja käsintehtyjä, korkealaatuisia Argentiinassa. Kuivatut laakerinlehdet, eukalyptus, setri, appelsiinin ja sitruunan eteerinen öljy, merisuola (Argentiina). 100 % vegaaninen, ei sisällä kemikaaleja tai synteettisiä lisäaineita. |
Doft/Fragrance/Duft/Tuoksu:
(SE) Citrus och Herbal. (GB) Citrus and Herbal. (D) Zitrusfrüchte und Kräuter. (DK) Citrus og urter. (FI) Sitruuna ja yrtti. |
Egenskaper/Characteristics/Eigenschaften/Egenskaber/Ominaisuudet:
(SE) Skyddande, renande och upplyftande. (GB) Protective, cleansing and uplifting. (D) Schützend, reinigend und erhebend. (DK) Beskyttende, rensende og opløftende. (FI) Suojaava, puhdistava ja kohottava. |
Användning & Ritualer/Use & Rituals/Nutzung & Rituale/Brug og ritualer/Käyttö ja rituaalit:
(SE) Tänd Sahumiton med en tändsticka, ljus eller tändare och tillåt röken att ta över ett föremål eller ett helt utrymme genom att göra böljande rörelser längs med väggar, tak och golv eller låt brinna stilla i ett eldfast fat. Om du önskar rena en person från låga vibrationer eller överbelastning av energier för du rökelsebunten längs med kroppens konturer från topp till tå. Tillåt röken att omsluta hela din energikropp och väsen. Rökelsebunten kan släckas samt återantändas och brinner i cirka 2 timmar. (GB) Light the Sahumiton with a match, candle or lighter and allow the smoke to take over an object or an entire space by making undulating motions along walls, ceilings and floors or let burn still in a fireproof dish. If you wish to cleanse a person of low vibrations or overload of energies, you move the incense bundle along the contours of the body from head to toe. Allow the smoke to envelop your entire energy body and being. The incense bundle can be extinguished and re-ignited and burns for approximately 2 hours. (D) Zünden Sie den Sahumiton mit einem Streichholz, einer Kerze oder einem Feuerzeug an und lassen Sie den Rauch einen Gegenstand oder einen ganzen Raum einnehmen, indem Sie wellenförmige Bewegungen entlang von Wänden, Decken und Böden ausführen, oder lassen Sie ihn in einer feuerfesten Schale still brennen. Wenn Sie eine Person von niedrigen Schwingungen oder einer Überlastung der Energien reinigen möchten, bewegen Sie das Räucherbündel entlang der Körperkonturen von Kopf bis Fuß. Lassen Sie zu, dass der Rauch Ihren gesamten Energiekörper und Ihr gesamtes Wesen umhüllt. Das Räucherbündel kann gelöscht und wieder angezündet werden und brennt ca. 2 Stunden. (DK) Tænd Sahumiton med en tændstik, stearinlys eller lighter og lad røgen overtage en genstand eller et helt rum ved at lave bølgende bevægelser langs vægge, lofter og gulve eller lad brænde stille i et ildfast fad. Hvis du ønsker at rense en person for lave vibrationer eller overbelastning af energier, flytter du røgelsesbundtet langs kroppens konturer fra top til tå. Tillad røgen at omslutte hele din energikrop og væsen. Røgelsebundtet kan slukkes og genantændes og brænder i cirka 2 timer. (FI) Sytytä Sahumiton tulitikulla, kynttilällä tai sytyttimellä ja anna savun valloittaa esine tai koko tila tekemällä aaltoilevia liikkeitä seiniä, kattoja ja lattioita pitkin tai anna palaa vielä tulenkestävässä astiassa. Jos haluat puhdistaa ihmisen alhaisista värähtelyistä tai energioiden ylikuormituksesta, liikutat suitsukenippua kehon muotoja pitkin päästä varpaisiin. Anna savun peittää koko energiakehosi ja olemuksesi. Suitsukenippu voidaan sammuttaa ja sytyttää uudelleen, ja se palaa noin 2 tuntia. |
Ursprungsland/Country of origin/Herkunftsland/Oprindelsesland/Alkuperämaa:
Argentina/Argentinien/Argentiina. |
Förvaring/Storage/Lagerung/Opbevaring/Varastointi:
Utom räckhåll för barn eller djur, placera i en brandsäker behållare, tänds i ventilerad miljö, går ej att förtära, håll borta från brandfarliga material/Out of reach of children or animals, place in a fireproof container, ignite in a ventilated environment, do not ingest, keep away from flammable materials/Außerhalb der Reichweite von Kindern oder Tieren, in einem feuerfesten Behälter aufbewahren, in einer belüfteten Umgebung entzünden, nicht einnehmen, von brennbaren Materialien fernhalten/Uden for børns eller dyrs rækkevidde, anbring i en brandsikker beholder, antænd i et ventileret miljø, indtag ikke, hold væk fra brændbare materialer/Poissa lasten tai eläinten ulottuvilta, aseta tulenkestävään astiaan, sytytä tuuletetussa ympäristössä, älä niele, pidä poissa syttyvistä materiaaleista. |
