Ingredienser/Ingredients/Zutaten/Ainekset:
(SE) Aqua, kaliumolivat (saponifierad olivolja)*, kalium laurus nobliate (saponifierad lagerbladsolja)*, glycerin*, tetrasodiumglutamatdiacetate, kaliumhydroxid, bensylalkohol, olivolja (Olea europaea)**, lagerbladsolja (Laurus nobilis)**. 99,65% av den totala sammansättningen är av naturligt ursprung. 27,1% av de totala ingredienserna kommer från ekologiskt jordbruk. (EN) Aqua, potassium olivate (saponified olive oil)*, potassium laurus nobliate (saponified bay laurel oil)*, glycerine*, tetrasodium glutamate diacetate, potassium hydroxide, benzyl alcohol, Olea europaea oil**, Laurus nobilis oil**. 99.65% natural origin of total. 27.1% of total ingredients are from Organic Farming. (D) Aqua, kaliumolivat (saponifizierte olivenöl)*, kalium laurus nobliate (saponifizierte lorbeeröl)*, glycerin*, tetrasodium glutamate diacetate, kalium hydroxid, benzyl alkohol, olivenöl (Olea Europaea)**, lorbeeröl (Laurus nobilis)**. 99,65% der Gesamtzusammensetzung sind natürlichen Ursprungs. 27,1% der gesamten Inhaltsstoffe stammen aus biologischem Anbau. (DK) Aqua, kalium olivate (forsæbet olivenolie)*, kalium laurus nobliate (forsæbet laurbærolie)*, glycerin*, tetrasodium glutamate diacetate, kalium hydroxid, benzyl alkohol, olivenolie (Olea Europaea)**, laurbærolie (Laurus nobilis)**. 99,65% af den samlede sammensætning er af naturlig oprindelse. 27,1% af de samlede ingredienser kommer fra økologisk landbrug. (FI) Aqua, kaliumolivaatti (saippuoitu oliiviöljy)*, kalium laurus nobliate (saippuoitu laakerinlehtiöljy)*, glyseriini*, tetrasodium glutamate diacetate, kalium hydroksidi, bentsyyli alkoholi, oliiviöljy (Olea Europaea)**, laakerinlehtiöljy (Laurus nobilis)**. 99,65% koko koostumuksesta on luonnollista alkuperää. 27,1% kaikista ainesosista on peräisin luomuviljelystä.
*Ekologisk ingrediens./Organic ingredient./ Bio-Zutat./Økologisk ingrediens./Orgaaninen ainesosa.
**Ingrediens från ekologiskt jordbruk./Ingredient from organic farming./ Zutat aus biologischem Anbau./Ingrediens fra økologisk landbrug./ Ainesosa ekologisesta viljelystä. |
Information/Tiedot:
Vår flytande tvål är förtvålad enligt det traditionella sättet att tillverka Aleppotvålar. Den är tillverkad med olivolja och lagerbladsolja. Denna tvål lugnar, återfuktar och ger särskild vård för känslig, torr eller atopisk hud./ Our liquid soap is saponified according to the traditional Aleppo bar soap method from olive and laurel bay oil. This soap soothes, moisturizes, and provides special care for sensitive, dry, or atopic skin./ Unsere Flüssigseife wird nach der traditionellen Methode der Aleppo-Seife aus Oliven- und Lorbeeröl hergestellt. Diese Seife beruhigt, spendet Feuchtigkeit und bietet besondere Pflege für empfindliche, trockene oder atopische Haut./ Vores flydende sæbe er fremstillet efter den traditionelle metode for Alepposæbe med oliven- og laurbærolie. Denne sæbe beroliger, fugter og giver særlig pleje til sensitiv, tør eller atopisk hud./ Nestesaippuamme valmistetaan perinteisen alepposaippuan valmistustavan mukaan oliivi- ja laakerinlehtiöljystä. Tämä saippua rauhoittaa, kosteuttaa ja tarjoaa erityistä hoitoa herkälle, kuivalle tai atoopiselle iholle. |
